Create a new directory (or directory with pyproject.toml already exists if initialized with poetry or uv) and switch into it.