今さら説明するまでもないことだが、日本語入力システム（IME）は入力された「よみがな」をもとに「漢字」などを引き、入力候補として表示する。つまり、「よみがな→漢字」のデータベースを保持しているわけだ。ならば、その逆「漢字→よみがな」を行うことで、入力した「漢字」交じりのテキストに自動で「よみがな」（や…