「レビューを増やせば品質は上がる」。ソフトウェア開発でも、翻訳の世界でも、よく言われることです。私はこれを7年間の実践の中で、半分は信じられなくなりました。 2019年から2025年まで、私はYouVersionという聖書アプリの日本語ローカライズチームでリーダーを務めました。無償のボランティアとして活動していまし…