House belonged to the brilliant Mariano Fortuny, since 1975 a key reference for visual arts in Venice and example of Venetian Gothic