Plug-in preview font rendering

Thanks, @keith. “Sandboxing” custom plug-ins in some way, shape, or form is certainly understandable given the havoc a rogue plug-in could wreak with the editor environment (intentional or not). But yeah, I agree. The current implementation is far from ideal. It sure seems like there should be a…