I'm revisiting an old need: displaying furigana (little phonetic characters that show how to pronounce Chinese characters in Japanese text). The...