You might find this lovely third-party tool created by @giginet helpful: swift-testing-revolutionary. It's designed to convert XCTest cases to swift-testing format–does not support all cases but it support a lot of them.