The visit was part of a new project to strengthen social and cultural Yiddish ties in Europe, using a modest budget.