映画は字幕版に限るが持論だが、よりよく内容を理解するには、吹き替え版もいい。「ラ・ラ・ランド」（２０１７）は劇場公開をまっさきに見たが、字幕版ではわからないことが吹き替え版でわかるということがある。たとえば、字幕では字数制限で、簡略化されていたり、伝えきれていない言葉などが結構ある。セバスチャン（…

fpdの映画スクラップ貼

映画「ラ・ラ・ランド」2回目。今回、吹き替え版。