Garmin Forerunner 255 vs 245. Which should you choose? Should you upgrade? Here's how the two running watches compare.