A popular Final Fantasy 14 third-party tool stirs controversy on Twitter after the mod's developer introduces malware into the program.