Brawlout will launch both physically and digitally for PlayStation 4 on August 21, and Yooka-Laylee from Yooka-Laylee will be added to all versions as a guest character, developer Angry Mob Games a…