Torchlight II is coming to consoles this fall, publisher Perfect World Entertainment and developer Runic Games announced. The console version is being ported by Panic Button. Specific platforms wer…