Add failing tests for #5165 by k163377 · Pull Request #5174 · FasterXML/jackson-databind

Failing tests for #5165 -- follow up to #5139 (fixed itself with #5140)