Hi, I made some fixes for Japanese translations. To review what changes and why, please look at each commits and commit log messages. I made only one change per one commit.