This PR fixes test failures on Travis CI. Add required development dependency for all test cases. Update test configuration about Capybara webdriver for test cases running with Rails 5.2 and later.