docs: fix broken link for Toolchains by kdnakt · Pull Request #1702 · aws/aws-cdk

Pull Request Checklist Testing Unit test added CLI change?: coordinate update of integration tests with team cdk-init template change?: coordinated update of integration tests with team Docs ...