fix(postgres): use correct args.db_endpoint instead of args.hostname by kakakakakku · Pull Request #2683 · awslabs/mcp

Fixes Related #2504 #2505 This bug blocks Amazon RDS Data API connections. I independently found and fixed it, then discovered that #2504 addresses the same issue along with several other changes. ...