Fix incorrect offense for `Style/EmptyLineAfterGuardClause` by koic · Pull Request #5760 · rubocop/rubocop

Follow up of #5720 (comment). This PR fixes incorrect offense location for Style/EmptyLineAfterGuardClause when guard clause is after heredoc argument. Reproduction code def foo raise ArgumentErr...