Perhaps related to #263 but perhaps not: Ctrl-m sends "m". There's a workaround, in that the return key is also Ctrl-m, but Ctrl-m should work as well. (Ctrl-i works as TAB, for instance, and Ctrl-...