I've been wrangling around with the Joy-Con and think I've figured out how the rumble data is sent over, starting from byte 13 in the packet sent from the Switch. (It doesn't look like standard HID...