Fix Issue 22672 - Allow casting from TypeTuple to TypeTuple ยท dlang/dmd@d56dc86

Currently DMD does not allow casting to TypeTuple even if they are the same type is. This is a bit odd, so only allow it in certain case. Co-authored-by: Boris Carvajal <boris2.9@gmail.com> ...