Port #32495 to release/2.2. Minimize the work done inside the lock in order to reduce contention. This means we need to reacquire the lock if the connection isn't usable, but in the fast path ...