Turns out explicitly passing plain-old PlainFiles does the trick. Virtual file not necessary, and we avoid the PlainFile vs VirtualFile nonsense of #1160. Plus a test.