[fastlane] add test workflow for GitHub Actions to plugin template by yutailang0119 · Pull Request #16464 · fastlane/fastlane

Checklist I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style ...