[iOS] Fix view removal process for `AutofillContextAction.cancel` by koji-1009 · Pull Request #57209 · flutter/engine

The removeFromSuperview in the hideTextInput method was triggering the save password, so I changed it to cleanUpViewHierarchy. fix flutter/flutter#145681 sample app code https://github.com/koji-100...