sorshi/KE-complex_modifications-NAGINATA#2 あたりが参考になりそう。ただ、これは旧Karabinerの設定のようで、Karabiner-Elementsにおける設定は調査が必要。 また、やまぶきRのような行段両方の連続シフトを有効にする方法についても調査が必要。