update travis.yml to xenial by u5surf · Pull Request #1215 · google/keytransparency

fixes #1214 I fix .travis.yml to be able to use xenial images, docker and docker-compose which are default package in this images. I don't know how fast build it using xenial images... https://trav...