build.py: fix required freetype version >= 2.8.1 ยท googlefonts/fontview@2568214

Fixes https://github.com/googlei18n/fontview/issues/38
github.com github.com