With the move to rlang, symbols serve as containers for column names, at least temporarily. Unfortunately, the roundtrip character -> symbol -> character is lossy for foreign UTF-8 characters that ...