Docs: Added necessary permission for `use_lockfile` at s3 backend by sue445 · Pull Request #36139 · hashicorp/terraform

Follow up to #35661 It is believed that authorization to the *.tflock is required to use use_lockfile But it was not mentioned in the documentation, so I added it.