Helm-like configuration values loader with support for various sources - helmfile/vals