From #59: There's some fuzziness about terminology around the differences between: a header's complete value a header line an individual value in a list-based header field This could do with some i...