Document the route broadcasting protocol as implemented in interledgerjs/ilp-connector