github-markdown has been long deprecated, and now that we're using commonmarker in prod at GitHub everywhere we used to use github-markdown, this seems like an appropriate switch.