Implements draft-01 of https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-quic-datagram/. Open questions: how to expose the maximum DATAGRAM frame size (which is announced by peer in its transport parame...