Splatoon-like painting in unity on any-shape mesh colliders, with some edge handling - lukakostic/UnySplat