When showing the Herb overlay: For non-static positions (absolute, fixed, sticky, relative), the existing position value should be respected. Non-static elements already serve as the positioning c...