Execute buildpacks CLI in GitHub Actions