GitHub Action for running Cypress end-to-end and component tests