Set up a specific version of Python and add the command-line tools to the PATH