d3 plugin to zoom along multiple axes independently - mathisonian/d3-multiaxis-zoom