Can't connect through jumpbox · Issue #18 · microsoft/vscode-remote-release
Some users may leverage ~/.ssh/config to set up ProxyJump and ProxyCommands to get to their endpoints. Currently, it appears that VSCode Remote only supports a direct connection.