While there is no perfect docker / deployment story for rye yet, at the very least how to use the current lockfiles with pip should be documented. Refs #239