Highly customizable, ambiguity-aware dotplots for visual sequence analyses - flexidot-bio/flexidot