OffersHUD is a client-side mod which display a list of villager's trading offers as a HUD, without a right-click. - naari3/offers-hud