Update checkout.md & product-catalog.md by yuki0920 · Pull Request #3639 · open-telemetry/opentelemetry.io

I updated these docs to reflect the source code modifications. See: open-telemetry/opentelemetry-demo#1284
github.com github.com