Copilot coding agent can now run its development environment on your own infrastructure using self-hosted GitHub Actions runners managed by Actions Runner Controller (ARC). That means agent tasks c...