Adjusts the build constraints to run Travis CI serially. We are running into OutOfMemoryErrors and timeouts, and it probably results from running everything in parallel on the same container.