This pull request updates the application's telemetry and monitoring stack by migrating from Application Insights to OpenTelemetry with Azure Monitor Exporter. This modernizes observability, al...